/ A.C.E. 1 / ACE CD 1.iso / files / games / 1-l / dune25.dms / in.adf / FINTRO.FRE

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 4e 00 4f 00 58 00 6e | 00 9e 00 ae 00 c8 00 e3 |.N.O.X.n|........|
|00000010| 01 11 01 43 01 7a 01 9c | 01 c1 01 e2 02 17 02 2c |...C.z..|.......,|
|00000020| 02 41 02 5c 02 76 02 98 | 02 a4 02 b5 02 d3 03 1a |.A.\.v..|........|
|00000030| 03 5c 03 84 03 bb 03 da | 03 f7 04 20 04 45 04 56 |.\......|... .E.V|
|00000040| 04 69 04 ab 04 cd 04 ed | 05 22 05 53 05 75 00 70 |.i......|.".S.u.p|
|00000050| 72 82 73 65 6e 74 65 00 | 4c 61 20 42 61 74 61 69 |r.sente.|La Batai|
|00000060| 6c 6c 65 20 64 27 41 72 | 72 61 6b 69 73 00 4c 61 |lle d'Ar|rakis.La|
|00000070| 20 70 6c 61 6e 8a 74 65 | 20 41 72 72 61 6b 69 73 | plan.te| Arrakis|
|00000080| 2c 0d 63 6f 6e 6e 75 65 | 20 73 6f 75 73 20 6c 65 |,.connue| sous le|
|00000090| 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | 44 75 6e 65 2e 00 54 65 | nom de |Dune..Te|
|000000a0| 72 72 65 20 64 65 20 73 | 61 62 6c 65 2e 00 54 65 |rre de s|able..Te|
|000000b0| 72 72 65 20 64 65 20 6c | 27 45 70 69 63 65 20 4d |rre de l|'Epice M|
|000000c0| 82 6c 61 6e 67 65 2e 00 | 4c 27 45 70 69 63 65 20 |.lange..|L'Epice |
|000000d0| 63 6f 6e 74 72 93 6c 65 | 20 6c 27 45 6d 70 69 72 |contr.le| l'Empir|
|000000e0| 65 2e 00 43 65 6c 75 69 | 20 71 75 69 20 63 6f 6e |e..Celui| qui con|
|000000f0| 74 72 93 6c 65 72 61 20 | 44 75 6e 65 0d 63 6f 6e |tr.lera |Dune.con|
|00000100| 74 72 93 6c 65 72 61 20 | 6c 27 45 70 69 63 65 2e |tr.lera |l'Epice.|
|00000110| 00 4c 27 45 6d 70 65 72 | 65 75 72 20 61 20 6c 61 |.L'Emper|eur a la|
|00000120| 6e 63 82 20 75 6e 0d 64 | 82 66 69 20 85 20 63 68 |nc. un.d|.fi . ch|
|00000130| 61 63 75 6e 65 20 64 65 | 73 20 4d 61 69 73 6f 6e |acune de|s Maison|
|00000140| 73 2e 00 4c 61 20 4d 61 | 69 73 6f 6e 20 71 75 69 |s..La Ma|ison qui|
|00000150| 20 70 72 6f 64 75 69 74 | 20 6c 65 20 70 6c 75 73 | produit| le plus|
|00000160| 0d 64 27 45 70 69 63 65 | 20 63 6f 6e 74 72 93 6c |.d'Epice| contr.l|
|00000170| 65 72 61 20 44 75 6e 65 | 2e 00 41 75 63 75 6e 20 |era Dune|..Aucun |
|00000180| 74 65 72 72 69 74 6f 69 | 72 65 20 6e 27 65 73 74 |territoi|re n'est|
|00000190| 20 64 82 74 65 72 6d 69 | 6e 82 2e 00 49 6c 20 6e | d.termi|n...Il n|
|000001a0| 27 79 20 61 20 70 61 73 | 20 64 65 20 72 8a 67 6c |'y a pas| de r.gl|
|000001b0| 65 73 20 64 27 65 6e 67 | 61 67 65 6d 65 6e 74 2e |es d'eng|agement.|
|000001c0| 00 44 65 20 67 72 61 6e | 64 65 73 20 61 72 6d 82 |.De gran|des arm.|
|000001d0| 65 73 20 73 6f 6e 74 20 | 61 72 72 69 76 82 65 73 |es sont |arriv.es|
|000001e0| 2e 00 54 72 6f 69 73 20 | 4d 61 69 73 6f 6e 73 20 |..Trois |Maisons |
|000001f0| 73 27 61 66 66 72 6f 6e | 74 65 6e 74 0d 70 6f 75 |s'affron|tent.pou|
|00000200| 72 20 6c 65 20 63 6f 6e | 74 72 93 6c 65 20 64 65 |r le con|tr.le de|
|00000210| 20 44 75 6e 65 2e 00 4c | 65 73 20 6e 6f 62 6c 65 | Dune..L|es noble|
|00000220| 73 20 41 74 72 65 69 64 | 65 73 2e 00 4c 65 73 20 |s Atreid|es..Les |
|00000230| 69 6e 73 69 64 69 65 75 | 78 20 4f 72 64 6f 73 2e |insidieu|x Ordos.|
|00000240| 00 45 74 20 6c 65 73 20 | 6d 82 63 68 61 6e 74 73 |.Et les |m.chants|
|00000250| 20 48 61 72 6b 6f 6e 6e | 65 6e 2e 00 55 6e 65 20 | Harkonn|en..Une |
|00000260| 73 65 75 6c 65 20 4d 61 | 69 73 6f 6e 20 76 61 69 |seule Ma|ison vai|
|00000270| 6e 63 72 61 2e 00 56 6f | 74 72 65 20 62 61 74 61 |ncra..Vo|tre bata|
|00000280| 69 6c 6c 65 20 70 6f 75 | 72 20 44 75 6e 65 20 63 |ille pou|r Dune c|
|00000290| 6f 6d 6d 65 6e 63 65 00 | 20 4d 41 49 4e 54 45 4e |ommence.| MAINTEN|
|000002a0| 41 4e 54 00 53 61 6c 75 | 74 2c 20 45 6d 70 65 72 |ANT.Salu|t, Emper|
|000002b0| 65 75 72 2e 00 51 75 65 | 20 73 69 67 6e 69 66 69 |eur..Que| signifi|
|000002c0| 65 20 63 65 74 74 65 0d | 69 6e 74 72 75 73 69 6f |e cette.|intrusio|
|000002d0| 6e 3f 00 56 6f 75 73 20 | 88 74 65 73 20 6f 66 66 |n?.Vous |.tes off|
|000002e0| 69 63 69 65 6c 6c 65 6d | 65 6e 74 20 69 6e 63 75 |iciellem|ent incu|
|000002f0| 6c 70 82 20 64 65 0d 74 | 72 61 68 69 73 6f 6e 20 |lp. de.t|rahison |
|00000300| 63 6f 6e 74 72 65 20 6c | 61 20 4d 61 69 73 6f 6e |contre l|a Maison|
|00000310| 20 41 74 72 65 69 64 65 | 73 00 4c 61 20 4d 61 69 | Atreide|s.La Mai|
|00000320| 73 6f 6e 20 73 65 20 70 | 72 6f 6e 6f 6e 63 65 72 |son se p|rononcer|
|00000330| 61 20 73 75 72 0d 76 6f | 74 72 65 20 63 75 6c 70 |a sur.vo|tre culp|
|00000340| 61 62 69 6c 69 74 82 20 | 6f 75 20 76 6f 74 72 65 |abilit. |ou votre|
|00000350| 20 69 6e 6e 6f 63 65 6e | 63 65 2e 00 45 6e 74 72 | innocen|ce..Entr|
|00000360| 65 20 74 65 6d 70 73 2c | 20 76 6f 75 73 20 6e 27 |e temps,| vous n'|
|00000370| 88 74 65 73 0d 70 6c 75 | 73 20 45 6d 70 65 72 65 |.tes.plu|s Empere|
|00000380| 75 72 2e 00 56 6f 75 73 | 20 6e 65 20 72 65 73 70 |ur..Vous| ne resp|
|00000390| 65 63 74 65 7a 20 70 61 | 73 20 62 65 61 75 63 6f |ectez pa|s beauco|
|000003a0| 75 70 0d 76 6f 74 72 65 | 20 70 61 72 6f 6c 65 2c |up.votre| parole,|
|000003b0| 20 45 6d 70 65 72 65 75 | 72 2e 00 45 6e 20 66 61 | Empereu|r..En fa|
|000003c0| 69 74 2c 20 76 6f 75 73 | 20 6e 6f 75 73 20 61 76 |it, vous| nous av|
|000003d0| 65 7a 20 6d 65 6e 74 69 | 2e 00 4d 65 6e 74 69 3f |ez menti|..Menti?|
|000003e0| 20 20 44 65 20 71 75 6f | 69 0d 70 61 72 6c 65 7a |  De quo|i.parlez|
|000003f0| 2d 76 6f 75 73 3f 00 44 | 65 20 76 6f 74 72 65 20 |-vous?.D|e votre |
|00000400| 6d 61 6e 71 75 65 20 64 | 65 20 6c 6f 79 61 75 74 |manque d|e loyaut|
|00000410| 82 21 0d 44 65 20 74 72 | 61 68 69 73 6f 6e 21 00 |.!.De tr|ahison!.|
|00000420| 55 6e 20 63 72 69 6d 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |Un crime| pour le|
|00000430| 71 75 65 6c 20 76 6f 75 | 73 0d 70 61 69 65 72 65 |quel vou|s.paiere|
|00000440| 7a 2e 2e 2e 00 2e 2e 2e | 64 65 20 76 6f 74 72 65 |z.......|de votre|
|00000450| 20 76 69 65 21 00 4e 4f | 4e 21 20 20 4e 4f 4e 21 | vie!.NO|N!  NON!|
|00000460| 20 20 4e 4f 4f 4f 4e 21 | 00 45 6d 70 65 72 65 75 |  NOOON!|.Empereu|
|00000470| 72 2c 20 76 6f 75 73 20 | 73 61 76 65 7a 20 71 75 |r, vous |savez qu|
|00000480| 65 20 6e 6f 75 73 0d 73 | 6f 6d 6d 65 73 20 66 61 |e nous.s|ommes fa|
|00000490| 74 69 67 75 82 73 20 64 | 65 20 76 6f 73 20 70 65 |tigu.s d|e vos pe|
|000004a0| 74 69 74 73 20 6a 65 75 | 78 2e 00 51 75 65 6c 73 |tits jeu|x..Quels|
|000004b0| 20 6a 65 75 78 3f 20 20 | 44 65 20 71 75 6f 69 0d | jeux?  |De quoi.|
|000004c0| 70 61 72 6c 65 7a 2d 76 | 6f 75 73 3f 00 4a 65 20 |parlez-v|ous?.Je |
|000004d0| 70 61 72 6c 65 20 64 65 | 0d 76 6f 74 72 65 20 6a |parle de|.votre j|
|000004e0| 65 75 20 64 27 82 63 68 | 65 63 73 2e 00 4e 6f 75 |eu d'.ch|ecs..Nou|
|000004f0| 73 20 82 74 69 6f 6e 73 | 20 76 6f 73 20 70 69 6f |s .tions| vos pio|
|00000500| 6e 73 20 65 74 0d 44 75 | 6e 65 20 82 74 61 69 74 |ns et.Du|ne .tait|
|00000510| 20 76 6f 74 72 65 20 82 | 63 68 69 71 75 69 65 72 | votre .|chiquier|
|00000520| 2e 00 4e 6f 75 73 20 61 | 76 6f 6e 73 20 64 82 63 |..Nous a|vons d.c|
|00000530| 69 64 82 20 64 65 20 70 | 72 65 6e 64 72 65 0d 6c |id. de p|rendre.l|
|00000540| 65 73 20 63 68 6f 73 65 | 73 20 65 6e 20 6d 61 69 |es chose|s en mai|
|00000550| 6e 2e 00 56 6f 75 73 20 | 88 74 65 73 20 6c 65 20 |n..Vous |.tes le |
|00000560| 70 69 6f 6e 0d 64 61 6e | 73 20 6e 6f 74 72 65 20 |pion.dan|s notre |
|00000570| 6a 65 75 2e 00 00       |                         |jeu...  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+